Tokyo antar hård ordinance för att slå ner på allmän rökning

Ett café och en bar som specialiserat sig på jazzmusik gick frivilligt rökfri när den öppnade i Tokyo Kichijoji-distrikt i april. (Hiroyuki Kimura) Tokyo storstadsregering, som går mycket längre än hälsovårdsministeriet, antog en antirektivförordning som kommer att rensa luften i ca 84 procent av ätnings- och dryckesinrättningarna i huvudstaden.

Ordningen, som godkändes av storstadsförsamlingen den 27 juni, kommer att utrullas i etapper som börjar i år och får full effekt runt april 2020, precis före Olympiska spelen i Tokyo och Paralympics. Det är den första i Japan som förbjuder öppen rökning på restauranger, kaféer, barer och andra platser med mer än en anställd. I huvudsak får rökare i Tokyo bara tända upp i anläggningar där affärsägarna arbetar ensamma. En anläggning som serverar minderåriga måste dock vara helt rökfri. Dedikerade rökningslokaler kan byggas i lokalerna och Tokyo storstadsregering planerar att subventionera 90 procent av byggnadskostnaderna, med en gräns på 3 miljoner yen (270 000 dollar). Att äta och dricka inom rökning är förbjudet. Överträdelsens åsidosättande kommer att bli böter när förordningen träder i kraft 2020. Till skillnad från regeringens planerade antiröklagstiftning tar inte storstadsregeringens ordinance hänsyn till företagets fysiska storlek. Hälsokommissionens föreslagna rättsliga revision skulle möjliggöra inomhusrökning hos befintliga små och medelstora företag med kundgolv på 100 kvadratmeter eller mindre, medan nyöppnade anläggningar ska alla vara rökfria. Enligt hälsoministeriet skulle cirka 45 procent av ätningsinrättningarna i Japan vara rökfria enligt de föreslagna lagbestämmelserna. Metropolitan Assembly medlemmar anslutna till det regerande liberala demokratiska partiet röstade mot förordningen den 27 juni och sade att det skulle vara “förenligt med nationell lag”. Men förordningen mottog en majoritet av rösterna från medlemmar som anslöt sig till Tomin First No Kai (första förening i Tokyo), som grundades av guvernör Yuriko Koike, Komeito, Japans kommunistparti, Japans konstitutionella demokratiska parti och andra parter. Koike har drivit på hårdare åtgärder för att skydda arbetstagare och kunder från skador på begagnad rök och citerar behovet av att vara en bra värd för sommar OS 2020. Vissa kommuner utanför Tokyo som är värd för arenor för olympiska evenemang har uttryckt sin avsikt att anta liknande förbud mot rökning. De påföljder som anges i förordningen gäller för närvarande inte elektriska cigaretter. Hälsounderstudier genomförs nu om effekterna av e-cigaretter. Men statens föreslagna rättsliga revision skulle behandla e-cigaretter på samma sätt som traditionella cigaretter. Om denna lag är överklagad kommer böter som anges i förordningen att gälla för e-cigaretter. Oavsett att äta och dricka medan du röker, kommer e-cigaretter endast att tillåtas i ett eget rum som är skilt från det traditionella rökrummet. Förordningen föreskriver också ett fullständigt förbud, inomhus och utomhus, i alla daghem, grundskolor, gymnasier och högskolor. Regeringsrelaterade anläggningar och byggnader samt sjukhus kommer också att vara rökfria, men rökningstall kan ställas in utanför.